📕书籍信息
- 书名：闺塾师
- 作者：（美）高彦颐,高彦颐
- 豆瓣评分：⭐8
- 出版社：江苏人民出版社
- isbn：9787214038784
- 出版日期：2005-01
- 价格：29.00
- 豆瓣：闺塾师
🌵内容简介
【编辑推荐】：
本书的要旨是改写五四史观对传统妇女史的论述。明末清初巨大的社会经济和文化变迁，促进了“才女文化”的繁荣。其中最突出的是坊刻的兴起、读者大众群的出现，对情感的重新关注，名妓文化能见度的提升、女性教育的提倡，女性出游机会的增多及女子特性的重新定义等。因此，本书认为，明末清初的江南闺秀远不是受压和无声的。这些妇女在男性支配的儒家体系中，创造了一种丰富多彩和颇具意义的文化生存方式。作者通过儒家理想化理论、生活实践和女性视角的交叉互动，重构了这些妇女的社交、情感和智力世界，透过妇女生活。本书提出了一种考察历史的新方法。这种方法是以具体了解妇女是如何生活为前提的。 作者简介：
高彦颐（Dorothy Ko）美国斯坦福大学国际关系学学士、东亚历史系博士，专攻明清社会史及比较妇女史。曾任教加州大学圣地亚哥分校及新泽西州立罗格斯大学历史及妇女研究系，现为纽约哥…
📣听过的人说…
- 👻: 由于对《牡丹亭》的情迷而出版的《吴吴山三妇评牡丹亭还魂记》完全可以被拍成一个类似于《时时刻刻》的电影，只不过这次主角换成了陈同，谈则和钱宜。作者Dorothy Ko想要刻画的是明末清初江南的才女文化，这些新兴的女性努力的去书写自己的生命史，在家门内外谱写妇女文化。在由晚明时期商品化所带来的范围广大的社会经济变化面前，通过分给女性一个写作、出版和建立社团的崭新社会空间，这一占优势的社会性别体系能够使…
- 👻: 这本书是对五四妇女观的反思，注重晚明、明末清初背景下上层妇女群体的同一和分裂、妇女处境的传统和新变、理想和现实、个例和整体，用了很多史料来论证当时对男女内外传统的超越和这种超越的自我矛盾，既有启发性又有可读性。本书认为五四以来建构的受压迫妇女形象将妇女看做一个整体，淹没了她们内部来自阶级的差异，因此通过描述上层妇女精神愉悦的生活来反驳“封建社会仅是祥林嫂”的观念，但又指出有限自由和从属地位的矛盾事…
- 😗: 不知道打五星的人是怎么想的。打一星的人还是在吐槽翻译，事实上这位作者的逻辑很奇怪才是真的，作者想要批驳五四对中国传统女性社会地位解读，但事实上根本没批中该批的点，这些江南士绅家的才女和名妓根本不能代表所有妇女，还有扯女权主义的也挺可笑的，这些妇女只是在玩自己的，根本没有真正反抗男权，不足以构成社会运动，而且所谓的女权主义萌芽也没有挑战官方意识形态的理想准则，相反，她们更倾向于乖乖服从儒家文化这种“…
🧐讀書筆記 –
僅以46頁其中一段為例：
原文：“There is also the frequent admonition that excess betrays vulgarity.”居然翻譯成：“還有一些勸告，其庸俗性表現的更過分。”
先不說您語法了，單說把vulgar譯成“庸俗”就完全無視語境吧？！附庸風雅這種正面向上積極健康有益市民文化繁榮發展的追求怎麼就庸俗了？！
”the Song saw an abundance of treastises on the art of calligraphy and antique collecting.“譯成：”宋人更是開了古董鑒賞藝術的先河。“”art of calligraphy“書法藝術，怎麼不譯，”開先河“是自己的發明啊。
當看到“a seasoned book collector”譯成：“一位時令書籍收藏者”，我決定什麽也不說，果斷把這書扔了。
📑书籍章节
- 中文版序
- 绪论 从“五四”妇女史观再出发
- 上卷 情史与社会秩序
- 第一章 都市文化、坊刻与性别松动
- 第二章 情教的阴阳面：从小青到《牡丹亭》
- 中卷 妇女性别的重写与重读
- 第三章 丈夫与女中丈夫：女性角色的错位与延伸
- 第四章 从三从四德才、德、美
- 下卷 家门内外的妇女文化
- 第五章 家族人伦与“家居式”结社
- 第六章 书写女性传统：交际式及公众式结社
- 第七章 名妓与名山：男性社会中的妇女文化
- 注释
- 引文目录
- 索引
- 译者后记
⏏️必读理由
### **《闺塾师》：重塑传统中国女性历史的视角**
#### **引人注目的小标题**：”才女文化”下的女性力量：明末清初江南闺秀的自我表达与社会影响
**1. 详细具体**：《闺塾师》一书深入挖掘了明末清初时期中国女性在社会、文化和情感层面的复杂性。高彦颐教授通过对当时文献的细致分析，特别是对“才女文化”这一现象的探讨，为我们展现了一个前所未有的女性世界。书中不仅揭示了女性如何在男权社会中找到自己的声音，更描绘了她们如何利用文学、艺术和社交网络来塑造个人身份和社会地位。作者通过具体的案例分析，如名妓文化的演变、女性教育的兴起以及女性出游习俗的变化，生动地再现了这段历史的细节。特别值得一提的是，书中关于女性特质的重新定义，挑战了传统观念，提供了对女性角色的新理解。
**2. 关联读者需求**：对于那些渴望了解中国女性在历史长河中的真实面貌，以及寻求从不同角度审视中国传统文化的读者，《闺塾师》无疑是一本极具价值的读物。它不仅满足了读者对历史知识的好奇心，更激发了我们对性别、权力和文化变迁之间复杂关系的思考。无论你是历史爱好者、性别研究者还是普通读者，都能从中获得深刻的启示。
**3. 推荐理由总结**：《闺塾师》以其独特的视角和扎实的研究，为我们呈现了一个充满活力和创造力的女性世界。它不仅是对传统女性历史的一次重要修正，也是对现代女性自我认知的一种激励。阅读本书，你将被带入一个充满智慧和勇气的世界，看到女性如何在限制中寻找自由，在传统中开创未来。
**4. 类似书籍推荐**：
– 《女性与权力：古典世界的遗产》（Mary Beard）
– 《她世纪：中国女性的历史变迁》（易中天）
– 《女性主义简史》（Gerda Lerner）
– 《女性的力量：重塑世界的女性领导者》（Nancy C. Hogshead-Makar）这些书籍共同构建了一个更为全面的女性历史图景，帮助我们更好地理解女性在社会、政治和文化领域中的作用和影响。无论是对中国历史感兴趣的读者，还是对全球女性主义运动有所关注的人士，都能在这些书籍中找到共鸣和启发。在结束我们的书评之际，不妨想象一下，置身于明末清初的江南，一位才华横溢的女性正静静地坐在窗边，手捧书卷，周围环绕着古籍与书法，窗外则是精致的古典园林——这幅画面，正是“才女文化”下女性精神世界的真实写照。
如此场景，不仅展现了那个时代女性丰富的内心世界，也让我们更加深刻地理解了《闺塾师》所揭示的女性力量。希望这份书评能够激发你的阅读兴趣，带你走进这个充满魅力和智慧的时代。
评论(0)