《天真的人类学家》 [英] 奈杰尔·巴利 豆瓣9分 有声书 电子书 免费下载 [pdf|15.6M] 网盘

• 👻: 感觉就是一篇很长很有趣的博文~第一次看到关于人类学田野调查主题的书，很好玩
• 👻: 看过一则消息，在英国的学生中，知名度最高的人类学家是列维斯特劳斯，知名度第二位的人类学家，穿过那许许多镀金的名字，居然是小小巴利，让很多人类学老师多少有些不平。但是这本书确实很有意思呀！学术也好人生也好，真正真诚的东西是一定能打动人的。其中种种细节和反思，也适合做人类学的入门读物。特别喜欢里面一个段落，多瓦悠人听说西方人的爱和性是相联系，都哈哈大笑起来。如果我们的文明只是恰巧构建出来的一种形式，而…
• 👽: 巴利在英伦人类学界其实搞惨了！只怪他除了调侃，没有contribution！

书的前半部分和最后几页不是令人厌烦的猎奇式夸夸其谈就是对同行们夹枪带棒，吸引眼球的一些所谓“妙论”，以至我花了远比想象中长的时间才有耐心把它读完–我不是不相信人类学家有败类(最近还在书里看过过这方面的例子)，但也要看怎么个写法，作者的角度显然如黄道琳说是很可引起争议的。只有中间一部分才能让人不受干扰、平心静气读下去。

这还在其次，还可待讨论。更让人怒的是翻译。译文多半用的是短句，大概为了表示精练。可惜结果却是寒碜。译者以糟蹋中国话见长，处处都是不加掩饰的口语。还有象”他被傲慢的办事员以及跟法国人学了一身推挤本事的本地人搞得抓狂”，”胖大的非洲女人成群结党在街上抢夺单身男性的皮包，胆敢反抗，就被海扁”，”孤独的农耕不时掺杂社交烂醉”、”我们多半离光害不远”，”星群明亮辉煌”—这都是什么话啊！！

翻译得差劲的书海了去了，单挑这本出来，也是因为说它好话的人太多。盛名之下，更叫人忍无可忍了。天资差一点还可以原谅，不能原谅的是对中文不假思索胡乱使用、还自以为是妙笔生花的糟蹋法。

• 导读 人类学家的天真与原住民的天真
• 序 人类学、文学以及游记
• 第一章 原因何在
• 第二章 准备
• 第三章 上山
• 第四章 可耻的马林诺夫斯基
• 第五章 带我去见你们的首领
• 第六章 你的天空清朗吗？
• 第七章 啊，喀麦隆：祖先的摇篮
• 第八章 跌到谷底
• 第九章 非洲总有新把戏
• 第十章 仪式与错误
• 第十一章 雨季与旱季
• 第十二章 第一批与最后一批收成
• 第十三章 英国异乡人
• 译后记