📕书籍信息
- 书名：单词的历史
- 作者：马丁·H·曼瑟
- 豆瓣评分：⭐6.9
- 出版社：上海译文出版社
- isbn：9787532769292
- 出版日期：2015-5
- 价格：32.00
- 豆瓣：单词的历史
🌵内容简介
【编辑推荐】：
为什么我们可以把某物称为a red herring？为什么说某人的行为beyond the pale？treacle一词的原始含义是什么？本书考察了约800个单词和词组的起源及其衍变，作者追根溯源，为你讲述这些词语的来历及它们背后的故事，让你在识记单词的同时享受语言带给我们的无限乐趣。
📣听过的人说…
- 👽: 没有金刚钻，勿揽瓷器活。本书原文我没看过，原作者何许人也俺不了解，介绍里说是“编纂者、教育家、培训师、咨询师”，就是不说是哪里的教授，按照行业惯例估计是个“词汇老师”。就说此书中文版，译者也是个野鸡学者，先不提书中到处都有的错漏、错别字、转写错误这些低级错误，作者说啥他写啥，除此之外还有大量的各类问题，如词不达意、不着重点、点到即止。综合来看这本书是本搬砖之余随拾瞎看的闲书，几乎没有学术价值。
- 👽: 作为半个英语专业+考据癖感到了满足
🧐讀書筆記 –
从词源入手学单词及词组，也是个不错的途径，有助于我们更深入地了解西方的历史、文化、风俗。刚看完《单词的历史》，总结了一些与动物有关的内容，如下：
Adder 蝰蛇
这曾经是个错误的拼法。中世纪英语中的a naddre被看成了an adder。英语单词中有很多类似的“错误”，比如an apron（围裙）原来是a napron（类似现在的餐巾）；an umpire（裁判员; 仲裁人）曾经是a noumpere；an ewt 被写成a newt（蝾螈），an ekename 被写成a nickname（昵称）。
Alligator 鳄鱼
西班牙人在北美探险时，第一次看到当地的短吻…
声明：本站所有资源、素材等全部来源于互联网，仅供听友试听、学习、交流 版权归原版权人所有
赞助VIP仅用于对IT资源服务器带宽等费用支出做支持，从本站下载资源，说明你已同意本条款。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，请来信告知，我们将(3日内）予以删除
评论(0)