《癸卯旅行记 归潜记》 钱单士厘 豆瓣7.7分 有声书 电子书 免费下载 [pdf|3.4M] 网盘

• 🤖: 内容即为旅行见闻，但因为作者的女性身份与撰文的时代这本书显得意义非凡。对艺术的解读还是挺好的。

书中人名、地名、术语等译名和今译多有不同，随手列个对照表。单士厘附录在后的其子钱稻孙的《新释宫》（钱“为予游览之便而撰”）是单主要的术语译名参考资料，在这里就先行注释；对单的正文的注释在后面。
钱稻孙的《新释宫》
腊丁 – 拉丁
毗山丁 – 拜占庭
瓴屋 – 穹顶（dome）
艮覆 – 圆顶（cupola）
郭脱 – 哥特
枘桴 – 教堂中殿（nave）
正座 – 后殿（tribune）
诗班席 – 歌路（choir）
栏臂 – 耳堂（transept）
几 – 圣坛（altar）
亭 – 圣礼容器（ciborium）
亭盖 – 华盖（baldachin）
龛 -…