📕书籍信息
- 书名：瓮葬
- 作者：（英）托马斯•布朗爵士,Sir Thomas Browne
- 豆瓣评分：⭐8.2
- 出版社：光明日报出版社
- isbn：9787801452214
- 出版日期：2000-1-1
- 价格：17.00
- 豆瓣：瓮葬
🌵内容简介
【编辑推荐】：
本书选了三篇托玛斯·布朗爵士的文字。其中的两篇，是脍炙人口的《医生的宗教》和《瓮葬》，另一篇是写给朋友的一封书信。此外，还将约翰逊博士的《布朗传》，作为导言放在这三篇文字之前；这篇传记详细叙述了布朗的生平，并介绍评价了布朗的所有作品，便于了解布朗这位我国读书界里的“陌生人”。
📣听过的人说…
- 🌞: 一直觉得这是一个鬼才写的书。这个涉及了宗教、医学、历史、哲学、炼金术、占星术、巫术等等的集子，有着莫大的魅力吸引你去读完，然后再读一遍。平心而论，这本书中的观点并不都好的，但却很独到，人的思维可以跳跃而连贯地卓越到这个地步，是我所钦佩，而喜欢的。另外，这个译本真的很不错。
- 👻: 这种半文半白的翻译观感上挺糟的
- 😗: 译文未免舞文弄墨，像是在自我彰显，将普通的段落变成艰涩的生僻字，这是在映照原文还是译者呢？过于玩弄文字是否是过高的译者主观性，降低了其他解读的可能性？
确实，瓮葬这篇既像是一篇考据，却没有科学考据的冰冷条理，反而信步而谈，任由思绪发散，从丧葬的起始，到丧葬的意义，到转生轮回的必要，到对本质问题生死的不同观点，很有启发性。
看了一眼原文，越发觉得译文半文半白，十分怪异。
📑目录
有声版包含所有章节
- 译序
- 布朗传
- 医生的宗教
- 托玛斯·布朗致读者
- 第一部
- 第二部
- 瓮葬
- 简论诺福克郡新近出土之葬瓮
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 致友人书
- 布朗年谱
声明：本站所有资源、素材等全部来源于互联网，仅供听友试听、学习、交流 版权归原版权人所有
赞助VIP仅用于对IT资源服务器带宽等费用支出做支持，从本站下载资源，说明你已同意本条款。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，请来信告知，我们将(3日内）予以删除
评论(0)