📕书籍信息
- 书名:山月记
- 作者:(日) 中岛敦
- 豆瓣评分:⭐8.9
- 出版社:江苏凤凰文艺出版社
- isbn:9787539995144
- 出版日期:2019-11
- 价格:49.80元
- 豆瓣:山月记
🌵内容简介
【编辑推荐】:
日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。随书赠折纸老虎!
————————————————
★日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。
精选《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍,重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事。
★特别收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。
中岛敦的长子中岛桓先生已年过八旬,此次特别为中国读者写下序文,回忆与父亲相处的日常。
★《山月记》常年入选日本高中语文教材。
日本高中四大必录教材:中岛敦《山月记》、芥川龙之介《罗生门》、夏目漱石《心》、森鸥外《舞姬》。
★执笔书写理想与现实的落差,探求自我存在的意义。
“深怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又自信有几分才华,不甘与瓦砾为伍。”
“世人皆为驯兽师,猛兽即各人性情。”
★超人气动画《文豪野犬》主人公…
📣听过的人说…
- 🤖: 没想到我竟然要通过日本作家之笔去读《左传》、《列子》、《史记》、《汉书》,惭愧。
- 👽: 非常喜欢这个版本,各种意义上很完美。最开始在微信读书上看的,看完立刻下手买了实体书,入股不亏!何况封面也很漂亮。
代珂的翻译已经出神入化了,简直可以用“词藻警人,余香满口”来形容。我甚至觉得就算真的是中岛敦用中文写作,也不会比这个译本更好了。 - 🌞: 四星半。微信读书上有两个译本,这个译本很喜欢,有韵味。开篇惊艳,对比“李征,陇西人士”,“陇西有李征”五字便立刻让我选择了它。
最喜欢开篇的《山月记》还有悟净那两篇,夏姬那篇并不算喜欢,可读完却总挥之不去。
书中随处可见中西交融碰撞,借以达到结语中说的“回应时代,探求自我”。
📑目录
有声版包含所有章节
- 代序 中岛桓
- 山月记
- 弟子
- 李陵
- 名人传
- 盈虚
- 牛人
- 悟净出世
- 悟净叹异
- 妖氛录
- 汉诗
- 译后记 代珂
评论(0)