📕书籍信息
- 书名：Poems and Antipoems
- 作者：Nicanor Parra,尼卡诺尔·帕拉
- 豆瓣评分：⭐0
- 出版社：New Directions Book
- isbn：9780811209601
- 出版日期：1985-12-3
- 价格：US $17.95
- 豆瓣：Poems and Antipoems
🌵内容简介
【编辑推荐】：
由多人翻译，译者包括：Ferlinghetti, Ginsberg, Edith Grossman, James Laughlin, Thomas Merton, W. S. Merwin等著名诗人，还有一些我不很熟悉的人。所选诗歌从1954年到1984年，可说是很有代表性的诗。
📣听过的人说…
⏏️必读理由
小标题：《Poems and Antipoems》：颠覆常规的诗意之旅与时代见证
推荐理由：
在诗坛熠熠生辉的星河中，《Poems and Antipoems》一书无疑是智利诗人尼卡诺尔·帕拉奉献给世界的璀璨明珠。这部作品集跨越了三十年（1954-1984）的时间跨度，不仅收录了帕拉最具代表性的诗作，还包含了他独创的“反诗”这一革命性文体。帕拉以其悖论式的表达和对传统诗歌形式的挑战，打破了诗歌固有的美学框架，引导读者重新审视语言的力量和诗歌的可能性。
书中精选的篇章犹如一面多棱镜，折射出不同译者的艺术才情与帕拉原创精神的碰撞交融，从费林格蒂、金斯伯格到默温等著名诗人的翻译版本，使读者得以体验多元文化语境下的诗歌魅力。帕拉的语言直击人心，他的“反诗”不仅仅是对既有诗歌规则的颠覆，更是对现实社会及其矛盾的深刻洞察与尖锐讽刺，这对于寻求深度阅读及反思现代生活的读者而言，无疑是一份宝贵的馈赠。
对于那些寻找打破常规、渴望探索诗歌边界以及希望在文字间捕捉历史脉搏的读者来说，《Poems and Antipoems》绝对值得深读。其独特的写作风格、深邃的思想内涵以及跨越时空的影响力，都将带给您非同凡响的阅读体验。
相似推荐书籍：
1. 《The Waste Land》 by T.S. Eliot – 艾略特同样以其对传统诗歌结构的革新和对现代社会描绘的深度而闻名，两部作品都体现了对现代诗学范式的有力挑战。
2. 《Concrete Poetry: A 21st Century Anthology》编者Giancarlo DiTrapano – 这本诗集收集了多位当代艺术家的作品，进一步展示了诗歌在视觉和形式上的实验性拓展，与帕拉的创新精神遥相呼应。
3. 《Selected Poems of Octavio Paz》奥克塔维奥·帕斯 – 帕斯作为另一位拉丁美洲的重要诗人，其作品同样具有深刻的哲学内涵和对传统诗歌形式的重新定义，与帕拉的《Poems and Antipoems》有着异曲同工之妙。
评论(0)