📕书籍信息
- 书名:说吧,记忆
- 作者:[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
- 豆瓣评分:⭐8.9
- 出版社:上海译文出版社
- isbn:9787532747139
- 出版日期:2009-4
- 价格:28.00元
- 豆瓣:说吧,记忆
🌵内容简介
【编辑推荐】:
一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
📣听过的人说…
- 😗: 对纳的好一直有所保留,由这本起彻底喜欢上他:繁复,对繁复的迷恋;敏感,以及无限纵容自己的敏感。每一节都是感官上的流动盛宴。《初恋》单拈出来是极好的短篇。这种写法语言非常重要,运转稍一滞涩,则盘空而起的万象顷刻瓦解。同时想到,冰山理论推演到极致,也许就成了巴洛克风格:因为后者省略了所有不必要的省略。于是天花乱坠如纳博科夫。
- 👽: 试想:当一个人读到“在小小的,生有幽蓝如梦的果实的沼地覆盆子树丛之上,在死水的褐色眼睛之上,在苔藓与泥沼之上,在芳香的沼地兰花的花蕊上,一只黝黑的,冠有一个挪威女神之名的小纹蛱蝶在轻盈的底肥中掠过。”这样的句子时,只要他心中还有一点点诗情画意的幻影,他如何能够不动心? 洛丽塔没有打动我的部分,《说吧,记忆》彻底的做到了。强大的语言,敏锐的观感,细致入微的触感嗅觉。他毕竟是俄罗斯土地的子民啊。会让人…
- 🤖: 翻譯長句太多,但不妨礙納博科夫坦率,天青水晶般的文字在螺旋中流轉。我猜想他特別鍾愛無數從句包圍的感覺,像俄國的雪包圍的感覺。
📑目录
有声版包含所有章节
评论(0)