📕书籍信息
- 书名：鞋带
- 作者：[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内
- 豆瓣评分：⭐8
- 出版社：上海译文出版社
- isbn：9787532783243
- 出版日期：2020-5
- 价格：45
- 豆瓣：鞋带
🌵内容简介
【编辑推荐】：
“对我们的父母来说，把他们绑在一起的是让他们可以一辈子互相折磨的纽带。”
–
意大利重量级作家多梅尼科·斯塔尔诺内
对婚姻、忠贞、诚实、真相的犀利审视
意大利版《婚姻故事》
–
★意大利畅销书，被译成三十三种文字行销全球
★普利策小说奖得主、美国著名作家裘帕·拉希莉为《鞋带》英文版译者
★《纽约时报》年度关注好书、《星期日泰晤士报》年度图书、《科克斯评论》年度最佳小说
★“那不勒斯四部曲”译者陈英最新译作
–
一个炎热的夏季，人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家，发现家里被翻了个底朝天，连爱猫都不见了。是谁干的？
每个家庭都隐藏着一些过去的秘密，阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子，与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压，婚姻维持下来，但裂痕早已存在。如果细细打量，就会发现裂痕显而易见，就像一只早已有裂缝的花瓶，一触就碎，只是无人愿…
📣听过的人说…
- 🌞: 婚姻故事中，男性自剖并不多见，“她的痛苦没有进入我心里，变成我的痛苦。我处于一种陶然的状态之中，那种惬意像一件防护服一样包裹着我。”“是我毁了她，然而，她的这种自我毁灭让我更有理由远离她。”触目惊心。亲密关系到底是什么？它扩展人类情感的边界，最丑陋和最动人的真相如同一体两面，而每个人都玩着自己的爱情游戏。
- 😗: 意大利语翻译过来总是有一种独特的语感。也可能是译者本人的风格，总之跟《天才女友》的语感还蛮相像的。
- 👻: 看完那不勒斯四部曲后被译者吸引，来看了这本书，翻译一如既往的流畅，一口气读完酣畅淋漓。三个不同的视角，解读一段婚姻。曾代理过诸多离婚官司，也看过太多离婚案例，私以为婚姻的维系更多的需要责任感以及某种严谨性，双方都确保自己的行为不会逾越某种不被社会认可的边界。面对自己内心深处的欲望，对于那些禁忌的、刺激的、违和的、新鲜的事物与感官体验，还要时刻保有理性，并不是一件容易的事。我不再会用对错来评判主人公…
声明：本站所有资源、素材等全部来源于互联网，仅供听友试听、学习、交流 版权归原版权人所有
赞助VIP仅用于对IT资源服务器带宽等费用支出做支持，从本站下载资源，说明你已同意本条款。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，请来信告知，我们将(3日内）予以删除
评论(0)