📕书籍信息
- 书名:罗马日记
- 作者:[美国] 裘帕·拉希莉
- 豆瓣评分:⭐8.2
- 出版社:广西师范大学出版社
- isbn:9787559849960
- 出版日期:2022-6
- 价格:42.00元
- 豆瓣:罗马日记
🌵内容简介
【编辑推荐】:
“在这个庇护所里,新的世界出现了。它永远在那儿,永远与我相关。”
《罗马日记》是美国著名小说家裘帕·拉希莉用意大利语书写的最新随笔集,一共二十三篇文章,记录了她学习用另一种语言进行表达、寻找一种“新的声音”的漫长过程。
这不是一本枯燥的语言学习笔记,而是一位小说家开拓新领域的心灵启示录—语言的、文化的、自我意识的。创作者在某个时刻感到有必要改变路径:这是一种疯狂的冲动,它可能意味着放弃自己作为表达者原有的特性与标志;这也是大胆的纵身一跃,收获的是创作与人生更丰富的可能性。
📣听过的人说…
- 🤖: 印裔美籍作家的意大利语写作,一段在语言学习中探索和认识自我的有趣旅程。作者好会写,把蹒跚着学新语言的受限和自由、沟通中的接纳和墙,精确细致地组织成字句。近过去时和未完成过去时的区别实在是太有趣了,在情景和结果的不同侧重上展现出了流动的时间。
- 👻: 学习一门全新的语言,也是一种重启人生的方法。看的过程中把作者的意大利语代入我自己的日语,一切都太有共鸣了。“用另一种语言阅读意味着永远处于成长状态,拥有可能性。而用一种新的语言写作,既感觉被钉在原地、受到限制,又好像更加自由了。“
- 🤖: 一面能感受到她写作的贴切,一面又不喜欢这种太浓的知识分子气(
🧐讀書筆記 –
读完整本书才意识到封面蕴含的意义
封面是罗马神话的两面神雅努斯 也是罗马的门神 作者在书中提到了他 雅努斯是起源神 执掌着开始和入门 也执掌着出口和结束 他象征着世界上矛盾的万事万物
作者也是矛盾的 在使用意大利语写作的过程中 一方面为不能清晰和准确表达所限制 另一方面又在学习和使用新语言时感受到了自由无拘束(因为这是作者主动选择的语言)
身为印度裔美国作家 没有一种是属于她的语言 孟加拉语英语意大利语都不是她的语言 无论她怎么努力 总是为三种语言所排斥
封面就是作者精神的写照 矛盾又独…
📑书籍章节
- 001 穿湖而过
- 005 词典
- 010 一见钟情
- 015 流亡
- 022 对话
- 028 放弃
- 032 借助词典阅读
- 037 收集词语
- 042 日记
- 048 故事
- 053 交换
- 065 脆弱的庇护所
- 070 不可能之事
- 076 威尼斯
- 080 未完成过去时
- 092 毛头小伙
- 100 第二次流亡
- 108 墙
- 118 三角
- 129 变形记
- 140 探查
- 150 脚手架
- 159 半明半暗
- 167 后记
- 193 致谢
⏏️必读理由
### 推荐理由:《罗马日记》——跨语言的自我探索与艺术重生
#### 小标题: **跨越语言边界,重塑创作灵魂**
《罗马日记》不仅是一本简单的随笔集,它是裘帕·拉希莉这位屡获殊荣的作家,勇敢踏入未知语言领域的一段心灵之旅。这本随笔集深刻地展示了当一位作家决定挑战自我,用全新的语言书写时,她所经历的挣扎、困惑以及最终的顿悟。拉希莉在书中坦诚地分享了自己如何从一个熟练的英语写作者,逐步摸索着找到自己在意大利语中的声音。
#### 详细具体
– **独特视角**:通过拉希莉的眼睛,读者得以窥见一个艺术家如何面对语言的隔阂,以及这种隔阂如何成为激发创造力的源泉。书中描述了她在罗马的生活点滴,如何在异国他乡寻找灵感,如何在新旧语言之间寻找平衡,这一过程充满了深刻的个人反思和文化洞察。
– **写作风格**:拉希莉的文笔细腻而深刻,她能够将日常的琐碎转化为充满诗意的叙述。每一章都像是一个独立的小故事,但又紧密相连,共同编织出一幅关于自我发现和成长的壮丽画卷。
#### 关联读者需求
对于那些渴望突破自我、寻求艺术创新的读者,《罗马日记》提供了一种鼓舞人心的视角。它不仅适合对文学创作感兴趣的人群,也适合任何正在探索个人身份、渴望在多元文化中寻找归属感的读者。这本书鼓励我们跳出舒适区,勇于尝试,即使这意味着要面对不确定性和失败。
#### 推荐类似书籍
如果你被《罗马日记》中跨越语言与文化障碍的故事所打动,以下几本书籍可能会让你产生共鸣:
1. **《另一个国家》(Another Country)** —— 詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)
– 这部作品探讨了种族、性取向和个人身份的复杂性,鲍德温以其敏锐的洞察力和深邃的文笔,描绘了一个多元化的社会图景。2. **《异乡人》(The Stranger in the Village)** —— 阿尔伯特·卡缪(Albert Camus)
– 卡缪在这部作品中探讨了个体与社会的关系,以及在一个陌生环境中寻找自我的挑战。3. **《流放者的归来》(The Return of the Native)** —— 托马斯·哈代(Thomas Hardy)
– 哈代通过这部小说展现了主人公回到故乡后的内心冲突,以及在熟悉与陌生之间的挣扎。通过阅读这些书籍,你可以进一步探索关于身份、语言和自我发现的主题,它们将引领你进入一个个充满挑战与机遇的世界。为了更好地描绘《罗马日记》中那种在异国文化中寻觅创作灵感的氛围,不妨参考下这张插画:
![一位作家坐在罗马的咖啡馆里](https://wanx.alicdn.com/wanx/1126216197528546/text_to_image/4cdc0bf1ddb541a0b1121431dd12b8ae_0.png?x-oss-process=image/watermark,image_d2FueC93YXRlcm1hcmsvcWlhbndlbl93YXRlcm1hcmsucG5n,t_80,g_se,x_30,y_30/format,webp)
画面展现了一位作家沉浸在罗马的古老魅力中,笔记本上的文字仿佛承载着即将诞生的新故事。夕阳的余晖温柔地洒在书页上,恰如其分地象征着创作灵感的降临。这正是《罗马日记》带给我们的视觉诠释——一个关于勇气、探索与艺术重生的故事。
评论(0)