📕书籍信息
- 书名：三岛由纪夫追记
- 作者：[日] 涩泽龙彦
- 豆瓣评分：⭐8.6
- 出版社：广西师范大学出版社
- isbn：9787549596812
- 出版日期：2017-9
- 价格：48.00
- 豆瓣：三岛由纪夫追记
🌵内容简介
【编辑推荐】：
1957年1月的某天，涩泽龙彦带着自己的译作《萨德选集》第三卷来到三岛由纪夫家，昭和时代日本文坛上两颗耀眼彗星的轨迹由此汇合。
相交十余年，既是知己，又是知音。
涩泽龙彦曾在发表的文章中坦承：
“我二十、三十多岁期间能够一直孜孜不倦地翻译谷克多、萨德、于斯曼、热内及比亚兹莱，为的就是让三岛氏读到。可惜我没能在三岛氏有生之年将巴塔耶的《情色论》翻译出来，懊悔不已。”
三岛由纪夫也曾在涩泽走入人生低谷时表现出极大的支持：
“这次的事件后，如果您被判刑，那么小生就将成为被判刑之人的朋友，这是无比光荣之事。”
世间并不缺少文人相轻和文人相惜的故事，但文人间这种至深至浅、至亲至疏的友谊，真是可遇而不可求。
1970年，三岛由纪夫辞世。其后某天，涩泽龙彦的朋友矶田光一这样对他说：
“自从三岛去世后，涩泽先生您的文章是不是有些变化呀？”
变化，当然是有的。在这本三…
📣听过的人说…
- 🤖: 偶然发现中译本两处删节：在《欲窥见绝对……》一文，中译本85页“他明确表示自己需要绝对者”以下删了两句，86页“处处制造出这样的氛围”以下删了一句。删节处都和冷战局势有关。也许还有其他删节处，未全核对。
- 🌞: 《晓寺》里今西的原型是涩泽龙彦，对此涩泽表示三岛对我有误解，那如果三岛本人读了这本追忆，会不会也说涩泽对我有误解呢？其实还是很有意思的，你在观察别人的时候，其实也是在寻找着一些隐约的与自己相通的影子。这本书里引用了不少三岛，译者直接拿了国内译本作的摘录，客观上形成了鲜明的对比，唐月梅太丢人了怎么还不退群！
- 👽: 三島與澀澤的惺惺相惜，恰如血與薔薇的相契，令人艷羨。午後曳航中熟稔的窺探，還有我尚未抵達的豐饒之海。《薩德侯爵夫人》的官能性觀照，道德性受虐之後所抵達的眾神之黃昏。虛無主義的病理學標本，巴塔耶、讓·熱內、王爾德、比亞茲萊等磁鐵碎屑散佈在行星的軌道內外。惡時辰的短歌，泉鏡花的山吹，莎樂美的宿命⋯都琥珀一樣凝固了，時間，事件，無限黃昏的可能。
📑目录
有声版包含所有章节
- 三岛由纪夫二三事
- 三岛由纪夫追记
- 三岛由纪夫的信件
- 琥珀昆虫
- 我记忆中的三岛由纪夫和颓废主义
- 悼念三岛由纪夫
- 欲窥见绝对……
- 《天人五衰》书评
- 轮回与转世的浪漫——关于《春雪》和《奔马》
- 《音乐》解说
- 关于塞巴斯蒂安情结——三岛戏剧的底蕴
- 萨德侯爵的真实面孔——《萨德侯爵夫人》序
- 回忆《萨德侯爵夫人》
- 只有女人的女人戏剧——《萨德侯爵夫人》之观后感
- 萨德和三岛文学
- 关于法语版《萨德侯爵夫人》
- 如行星运行一般——勒诺-巴罗剧团的《萨德侯爵夫人》观后感
- 《美的袭击》书评
- 莎乐美时代
- 尤瑟纳尔《三岛由纪夫，或空的幻景》后记
- 对谈 镜花的魅力
- 对谈 稻垣足穗的世界
- 对谈 三岛由纪夫——世纪末颓废主义文学
- 文库版后记
声明：本站所有资源、素材等全部来源于互联网，仅供听友试听、学习、交流 版权归原版权人所有
赞助VIP仅用于对IT资源服务器带宽等费用支出做支持，从本站下载资源，说明你已同意本条款。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，请来信告知，我们将(3日内）予以删除
评论(0)